١. أطراف هذه الشروط
شروط الاستخدام هذه اتفاق بينك وبين StroopTaal ("نحن")، مشغّل StroopTaal ("التطبيق"). ويشمل التطبيق برامجنا على iOS وAndroid وهذا الموقع وكل ما نقدّمه من خلالها.
بتنزيل التطبيق أو فتحه أو استخدامه، أو بإنشاء حساب، فإنك تقبل هذه الشروط. وإن لم تقبلها فلا تستخدم التطبيق.
وتشرح سياسة الخصوصية ما نفعله ببياناتك وهي جزء من هذا الاتفاق.
٢. من يجوز له استخدام StroopTaal
لا يجوز لك استخدام التطبيق إلا إذا كان عمرك ستة عشر عاماً على الأقل وكنت مؤهلاً قانوناً لإبرام هذا الاتفاق. وباستخدامك التطبيق فإنك تُقرّ بذلك. ولأننا لا نجمع تواريخ الميلاد، فنحن نعتمد على هذا الإقرار. وإذا علمنا أن حساباً يخصّ شخصاً دون السادسة عشرة فسنغلقه.
والتطبيق مخصّص لتعلّمك الشخصي غير التجاري. ولا يجوز لك استخدامه لتعليم الآخرين أو إدارة دورة أو أي غرض تجاري آخر دون إذن كتابي منا. ولا يجوز استخدامه حيث لا يسمح القانون المحلي بذلك.
٣. ما هو StroopTaal وما ليس هو
StroopTaal منتج للتعلّم الذاتي للغة. يقدّم دروساً وتمارين مبنية على مواقف الحياة اليومية، وتدريباً على المفردات والقواعد، وألعاباً، ومحادثة وتدريباً على النطق بالذكاء الاصطناعي، وقراءة المستندات، ومواد تدريبية لـInburgering وInburgering.
ولنكون واضحين تماماً بشأن ما ليس هو:
- ليس مدرسة ولا دورة ولا برنامجاً تعليمياً معتمداً ولا بديلاً عن ذلك.
- ليس اختباراً رسمياً، وليس مرتبطاً بأي جهة امتحانية أو سلطة حكومية أو مؤسسة تعليمية ولا معتمداً منها، ومواد الاختبار فيه للتدريب فقط.
- المستويات والدرجات وخرائط المهارات ومؤشرات الجاهزية والشهادات داخل التطبيق تقديرات تحفيزية مبنية على نشاطك. وليست تقييماً من ممتحن مؤهل، وليس لها أي قيمة أكاديمية أو قانونية، ولا تلتزم أي جهة أو مدرسة أو جهة عمل بالاعتراف بها.
- لا شيء في التطبيق يُعدّ استشارة طبية أو قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة أو مالية أو أي استشارة مهنية أخرى. فالسيناريوهات والحوارات وقراءات المستندات والشروح تدريب لغوي، وقد تكون مبسّطة أو ناقصة أو قديمة أو خاطئة، ولا يجوز أبداً بناء قرار حقيقي عليها. راجع دائماً المصدر الرسمي أو اسأل مختصاً مؤهلاً.
وجزء كبير من المحتوى يُنتَج بالذكاء الاصطناعي ويُراجَع على دفعات لا سطراً سطراً قبل النشر. ويشرح القسم ١١ ما يعنيه ذلك لك.
٤. حسابك
يمكنك تسجيل الدخول عبر Apple أو Google أو ببريد إلكتروني وكلمة مرور. ويمكنك أيضاً البدء دون حساب، وعندها يرتبط تقدّمك بهذا الجهاز فقط. والتقدّم المرتبط بالجهاز مؤقّت: إذا فقدت الجهاز أو أعدت ضبطه أو أعدت تثبيت التطبيق أو مسحت بياناته فقد يضيع هذا التقدّم نهائياً، ولا يمكننا استرجاعه. فأنشئ حساباً حقيقياً إن كان تقدّمك يهمّك.
وأنت مسؤول عن تأمين حسابك وعن كل ما يجري تحته. شخص واحد وحساب واحد. ولا يجوز لك مشاركة الحساب أو إعارته أو بيعه أو تأجيره أو نقله، ولا إنشاء حسابات بالجملة أو بوسائل آلية. وحافظ على تحديث بريدك الإلكتروني لأننا نتواصل معك عبره. وأبلغنا فوراً إذا اعتقدت أن شخصاً آخر يستخدم حسابك.
٥. الاستخدام المجاني والحصص والاستخدام العادل
جزء من التطبيق مجاني. أما الميزات التي تكلّفنا مالاً، وهي محادثة الذكاء الاصطناعي وتمارين التحدث والتفريغ النصي وتقييم النطق ومسح المستندات وتقييم الكتابة، فتخضع لحدود يومية وشهرية ولكل ميزة. ونحن من يضع هذه الحدود، ويجوز لنا تغييرها أو خفضها أو تطبيقها بشكل مختلف على حسابات مختلفة في أي وقت ودون إشعار.
ونطبّق أيضاً حدوداً آلية للمعدّل وضوابط لمنع إساءة الاستخدام. ويجوز لنا إبطاء أي حساب أو تقييده أو تعليقه إذا حمّل الخدمة عبئاً غير معقول أو بدا آلياً أو استُخدم بطريقة لا تجيزها هذه الشروط. ولا يوجد تعهّد بأن يبقى مجانياً ما هو مجاني اليوم.
٦. اشتراكات Premium والفترات التجريبية والتجديد
تبيع اشتراكات Premium وتفوترها وتديرها متاجر Apple App Store أو Google Play بحسب مصدر تثبيتك للتطبيق، لا نحن. ويُعرض عليك السعر والعملة ومدة الفوترة قبل التأكيد، ويخصم المتجر من حسابك لديه.
- حين تُعرض فترة تجريبية مجانية، تُبيَّن مدتها قبل البدء. وما لم تُلغِ قبل انتهائها بأربع وعشرين ساعة على الأقل، تتحوّل تلقائياً إلى اشتراك مدفوع بالسعر المعروض.
- تتجدّد الاشتراكات تلقائياً للمدة نفسها بالسعر الساري حينها ما لم تُلغِ قبل انتهاء المدة الجارية بأربع وعشرين ساعة على الأقل.
- تدير اشتراكك وتلغيه من إعدادات حسابك في المتجر. ولا يمكننا إلغاء عملية شراء من المتجر أو تعديلها أو ردّ قيمتها نيابة عنك، وحذف التطبيق لا يُلغي الاشتراك.
- العروض التمهيدية والترويجية وعروض الاستعادة تقتصر على مرة واحدة لكل حساب في المتجر ما لم يُذكر خلاف ذلك، وتخضع لقواعد الأهلية لدى المتجر، ويجوز سحبها في أي وقت قبل الشراء.
- قد تتغيّر الأسعار. ويسري تغيير السعر من تجديدك التالي، ويُخطرك المتجر ويطلب موافقتك عند اللزوم قبل تطبيقه.
وقد يتغيّر ما يشمله Premium مع الوقت. ويجوز لنا إضافة ميزات أو تعديلها أو سحبها، شريطة أن يبقى الاشتراك في مجمله من نوع الخدمة التي اشتركت فيها جوهرياً.
٧. الإلغاء والاسترداد وحق الانسحاب
الإلغاء يوقف التجديد التالي. ويستمر وصولك حتى نهاية المدة التي دفعت مقابلها، ولا يُردّ مقابل الجزء غير المستخدم من تلك المدة إلا حيث يوجب القانون ذلك.
وتتولّى Apple أو Google كل عمليات الاسترداد وفق شروطهما. وتُوجَّه الطلبات إليهما. ولا نملك القدرة على ردّ المبالغ نيابة عنهما، وأي تسوية ودّية نقدّمها تخضع لتقديرنا ولا تُعدّ إقراراً بأي التزام.
وإذا كنت مستهلكاً في الاتحاد الأوروبي، فلك عادةً أربعة عشر يوماً للانسحاب من عقد المحتوى الرقمي. وببدء استخدام التطبيق أو أي ميزة مدفوعة فوراً، فإنك تطلب صراحة أن نبدأ التنفيذ خلال تلك المدة وتُقرّ بفقدان حق الانسحاب بمجرد تقديم المحتوى بالكامل. ولا تمسّ هذه الشروط حقوقك القانونية الآمرة الأخرى.
وإذا رُدّت قيمة عملية شراء أو عُكِست أو أُلغيت، جاز لنا سحب اشتراك Premium وstroopwafels وأي محتوى أو مكافآت حُصِل عليها بها فوراً.
٨. Stroopwafel والعناصر الافتراضية الأخرى
Stroopwafels والأرصدة وتجميد السلسلة ونقاط الخبرة والعناصر المشابهة هي ترخيص محدود وشخصي وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء لاستخدام وظيفة داخل التطبيق. وهي ليست مالاً ولا نقوداً إلكترونية ولا أداة دفع ولا ملكاً لك.
- ليست لها قيمة نقدية ولا يمكن استبدالها بالمال أو بيعها أو إهداؤها أو مقايضتها أو نقلها إلى أي شخص داخل التطبيق أو خارجه.
- تُستهلك عند استخدام ميزة، ولا يُردّ ما استُهلك منها.
- يجوز لنا في أي وقت تغيير تكلفتها وطريقة كسبها وما تفتحه.
- يجوز لنا إزالة أي رصيد أو خفضه أو تصفيره إذا نشأ عن خطأ أو خلل برمجي أو ردّ مدفوعات أو مخالفة لهذه الشروط.
- ينتهي أي رصيد متبقٍّ دون تعويض عند إغلاق حسابك أو إنهائه، ولا ينتقل إلى غيرك.
٩. الإحالات وأكواد الدعوة والعروض
مكافآت الإحالة مخصّصة للمتعلّمين الجدد الحقيقيين فقط، وتنطبق حدود يومية وإجمالية. ويجوز لنا حجب المكافأة أو خفضها أو استردادها وإغلاق الحسابات المعنية إذا رأينا بشكل معقول وجود إحالة ذاتية أو استخدام حسابات متعددة أو آلية أو تلاعب بالجهاز أو الهوية أو أي محاولة أخرى للحصول على مكافآت غير مستحقة.
وأكواد الدعوة والأكواد الترويجية وعروض الحملات شخصية، ولا يجوز بيعها أو نشرها لإعادة البيع أو استخدامها تجارياً، ويجوز إلغاؤها أو تعديلها في أي وقت قبل استخدامها. وحين نُدير حملة مع شريك أو صانع محتوى، فتصريحاته تخصّه لا تخصّنا، ولا يلزمنا سوى ما هو مكتوب هنا وفي العرض نفسه.
١٠. لوحات المتصدرين وما يراه الآخرون
المشاركة في لوحة المتصدرين باسمك اختيارية ومعطّلة حتى تختارها. ويجب ألا يكون لقبك مسيئاً ولا منتحلاً لشخص أو جهة أخرى ولا إعلانياً ولا محتوياً على بيانات شخصية.
ويجوز لنا تغيير اسم أي مشاركة أو إخفاؤها أو إزالتها، أو استبعاد نتيجة نعتقد أنها تحقّقت بالغش أو بالأتمتة، أو إخراج حساب من لوحة المتصدرين كلياً. ولوحات المتصدرين والدوريات والسلاسل آليات لعب. ولا تعني شيئاً خارج التطبيق وليست مقياساً لقدرة أحد.
١١. ميزات الذكاء الاصطناعي وحدودها
شريك المحادثة ومدرّب التحدث وملاحظات النطق والخطط الشخصية والتقارير الأسبوعية ومسح المستندات وتقييم الكتابة يُنتجها ذكاء اصطناعي، جزئياً لدى مزوّدين خارجيين. وما تراه يُولَّد لحظة طلبك له. ولا يراجعه أي إنسان قبل أن يصلك.
- قد يكون ناتج الذكاء الاصطناعي خاطئاً أو ناقصاً أو قديماً أو متحيّزاً أو غير مناسب، وقد يكون خاطئاً بنبرة واثقة.
- الشخصيات التي تحادثها برمجيات. وليست بشراً ولا معلّمين ولا مهنيين مؤهلين، ولن تدّعي ذلك أبداً.
- لا تعتمد على ناتج الذكاء الاصطناعي في أي أمر له أثر قانوني أو مالي أو طبي أو تعليمي أو متعلق بالهجرة. راجع المصدر الرسمي أو اسأل شخصاً مؤهلاً.
- أنت مسؤول عمّا ترسله إلى هذه الميزات وعمّا تفعله بما يعود إليك. لا ترسل بيانات شخصية حساسة ولا بيانات أشخاص آخرين ولا مواد سرّية.
- تعتمد هذه الميزات على مزوّدين خارجيين وعلى حصص نشتريها منهم. وقد تكون بطيئة أو محدودة أو غير متاحة مؤقتاً أو موقوفة نهائياً.
وتشرح صفحة شفافية الذكاء الاصطناعي بلغة بسيطة أين نستخدم الذكاء الاصطناعي وما تعنيه وسومنا. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمّل أي مسؤولية عن قرار تتخذه بناءً على ناتج الذكاء الاصطناعي.
١٢. لا ضمان لأي نتيجة
لا نَعِد بأنك ستبلغ مستوى معيناً أو تجتاز Inburgering أو Inburgering أو أي اختبار آخر، ولا بأن استخدام التطبيق سيؤدي إلى تصريح إقامة أو مؤهل أو وظيفة أو أي نتيجة أخرى. فالتعلّم يعتمد على جهدك وظروفك وعوامل خارجة عن سيطرتنا.
ولا شيء في التطبيق أو في هذا الموقع أو في تسويقنا أو في أي رسالة يولّدها الذكاء الاصطناعي يُعدّ ضماناً لنتيجة، ولا يُنشئ تصريح شريك أو صانع محتوى أو مراجِع مثل هذا الضمان.
١٣. محتواك والترخيص الذي تمنحنا إياه
"محتواك" هو كل ما تُدخله إلى التطبيق: الرسائل والتسجيلات وصور المستندات والإجابات المكتوبة والألقاب وبلاغات الأسئلة والملاحظات. وتبقى ملكيته لك.
وتمنحنا ترخيصاً عالمياً غير حصري ومجاني لاستضافة محتواك وتخزينه ونسخه ونقله وتكييفه ومعالجته، ولأن يفعل مزوّدونا الشيء نفسه، حتى نتمكن من تشغيل الخدمة وإنتاج نتائجك والرد على طلبات دعمك والحفاظ على أمان الخدمة وعملها. ويستمر هذا الترخيص ما دمنا نحتفظ بالمحتوى بموجب سياسة الخصوصية وينتهي بحذفه.
وتُقرّ بأن لك الحق في إرسال كل ما ترسله، وأنه لا يخالف القانون ولا ينتهك حقوق أحد، وأنك حصلت على أي موافقة لازمة إذا كان يخصّ شخصاً آخر. ولسنا ملزمين بتخزين محتواك أو مراقبته أو الإشراف عليه أو إعادته، ويجوز لنا إزالة ما يخالف هذه الشروط. أما الأفكار والاقتراحات والملاحظات التي ترسلها إلينا فيجوز لنا استخدامها بحرّية دون مقابل أو التزام أو نسبة.
١٤. الاستخدام المقبول
توافق على ألا:
- تستخدم التطبيق لغرض غير مشروع أو بما ينتهك حقوق أحد
- تصل أو تحاول الوصول إلى حسابات أو بيانات أو أنظمة ليست لك
- تعطّل التطبيق أو خوادمنا أو مزوّدينا أو تُحمّلها فوق طاقتها أو تتحسّسها
- تُجري هندسة عكسية للتطبيق أو تفكّه أو تفكّ تجميعه، إلا في الحدود الضيقة التي يجيزها القانون الآمر وبعد الرجوع إلينا أولاً
- تتحايل على الحصص أو جدران الدفع أو حدود المعدّل أو قيود المناطق أو التحقق من الشراء، أو تعبث بالتطبيق أو بإيصالاته
- تستخدم روبوتات أو نصوصاً برمجية أو محاكيات أو عملاء آليين أو أدوات كشط، أو تستخرج المحتوى بالجملة
- تستخدم التطبيق أو محتواه أو ناتج الذكاء الاصطناعي فيه لبناء منتج منافس أو مجموعة بيانات أو نموذج تعلّم آلي أو تدريبه أو تقييمه أو تحسينه
- ترسل أو تولّد محتوى غير مشروع أو يحضّ على الكراهية أو يتحرّش أو يخدع أو جنسياً يشمل قاصرين أو ينتهك حقوقاً
- تبيع حسابك أو تشاركه أو تنقله، أو تعيد بيع الوصول إلى التطبيق
ويجوز لنا التحقق من المخالفات المشتبه بها واتخاذ أي إجراء نراه متناسباً، بما في ذلك إزالة المحتوى وتقييد الميزات وتعليق الحسابات أو إغلاقها والإبلاغ للجهات المختصة.
١٥. محتوانا والملكية الفكرية
كل ما في التطبيق عدا محتواك، من نصوص وتمارين ومنهج وترجمات وصوتيات وصور وشخصيات وبرمجيات وتصميم وأسماء وشعارات، مملوك لنا أو مرخَّص لنا ومحمي بحق المؤلف والعلامات التجارية وغيرها من القوانين. والمحتوى المُنتَج بالذكاء الاصطناعي والمنشور من قِبلنا هو محتوانا بالشروط نفسها.
ونمنحك ترخيصاً شخصياً محدوداً قابلاً للإلغاء غير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام التطبيق لتعلّمك الخاص، ما دمت ملتزماً بهذه الشروط. ولا يجوز لك نسخ محتوانا أو نشره أو إعادة توزيعه أو إعادة بيعه أو الترخيص من الباطن به أو تكييفه أو اشتقاق أعمال منه، ولا استخراجه بالجملة، دون إذن كتابي مسبق منا. وكل حق لم نمنحه صراحة محفوظ لنا.
وإذا رأيت أن شيئاً في التطبيق ينتهك حقوقك، فأبلغنا عبر صفحة الدعم بتفاصيل كافية لتحديده، وسننظر فيه ونزيله إذا كانت الشكوى مبرَّرة.
١٦. خدمات الأطراف الثالثة والمتاجر
يعتمد التطبيق على خدمات لا نديرها، منها Apple App Store وGoogle Play ومزوّدو الذكاء الاصطناعي والاستضافة وتوصيل المحتوى وخدمات الإشعارات. وتوافرها وأداؤها وشروطها وأسعارها خارجة عن سيطرتنا، وقد يؤدي عطل أو تغيير لديها إلى تعطّل التطبيق أو تغيّره.
وحين تحصل على التطبيق أو تشتري عبر متجر، تسري عليك أيضاً شروط ذلك المتجر. وApple وGoogle ليستا طرفين في هذه الشروط ولا مسؤولتين عن التطبيق أو دعمه. وApple وشركاتها التابعة مستفيدون من الغير بموجب هذه الشروط ويجوز لهم إنفاذها تجاهك.
والروابط إلى مواقع ومواد الأطراف الثالثة مقدَّمة للتيسير فقط. وهي ليست توصية، ولسنا مسؤولين عن محتواها أو منتجاتها أو تعاملها مع بياناتك.
١٧. التوافر والتغييرات على الخدمة
لا نَعِد بأن يكون التطبيق متاحاً بلا انقطاع أو خالياً من الأخطاء. فالصيانة والتحديثات والأعطال ونفاد الحصص لدى مزوّد والأحداث الخارجة عن سيطرتنا المعقولة كلها تحدث.
ويجوز لنا في أي وقت تغيير التطبيق أو أي جزء منه أو تقييده أو تعليقه أو إيقافه، بما في ذلك ميزات كاملة. وإذا أوقفنا نهائياً ميزة مدفوعة سبق أن دفعت مقابلها وأدّى ذلك إلى تقليص جوهري لما اشتريته، جاز لك الإلغاء والحصول، حيث يوجب القانون، على ردّ تناسبي عن الجزء غير المستخدم من المدة. ويجوز لنا أن نطلب منك تثبيت التحديثات، وقد تتوقف الإصدارات القديمة من التطبيق عن العمل.
ولا نتحمّل مسؤولية أي تأخير أو إخفاق ناتج عن حدث خارج سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك أعطال المزوّدين وأعطال الشبكات والهجمات السيبرانية وتغيّر القوانين وقرارات سياسات المتاجر.
١٨. إخلاء الضمانات
إلى أقصى حد يسمح به القانون، يُقدَّم التطبيق وكل ما فيه "كما هو" و"حسب توافره"، دون أي ضمان صريح أو ضمني أو قانوني. وعلى وجه الخصوص لا نضمن أن:
- يعمل التطبيق بلا انقطاع أو في الوقت المحدد أو بأمان أو دون أخطاء
- تُصحَّح العيوب أو تُصحَّح خلال مدة معينة
- يكون التطبيق أو محتواه أو ترجماته أو مواده الاختبارية أو ناتج الذكاء الاصطناعي فيه دقيقاً أو كاملاً أو محدّثاً أو ملائماً لغرض معيّن
- يلبّي التطبيق متطلباتك أو يحقّق نتيجة تعلّم معيّنة
- لن يُفقد المحتوى أو التقدّم أو المشتريات أبداً
وإذا كنت مستهلكاً، فحقوقك القانونية الآمرة، بما فيها ضمان مطابقة المحتوى الرقمي، تبقى قائمة ولا يسلبها هذا القسم.
١٩. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون:
- لا نتحمّل مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو التأديبية، ولا فوات الربح أو الإيراد أو المدّخرات أو الفرص أو البيانات أو السمعة أو الشهرة التجارية.
- لا نتحمّل مسؤولية رسوم الاختبارات أو الدورات أو المواعيد الفائتة أو الطلبات المرفوضة أو نتائج الهجرة أو الإقامة أو نتائج التوظيف أو أي خسارة أخرى ناشئة عن قرار اتخذته بناءً على التطبيق أو ناتج الذكاء الاصطناعي فيه.
- لا نتحمّل مسؤولية الخسائر الناجمة عن مزوّد خارجي أو عن جهازك أو شبكتك أو عن عدم تأمينك لحسابك.
- تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن كل المطالبات الناشئة في أي مدة اثني عشر شهراً على الأعلى من: المبلغ الذي دفعته فعلياً مقابل StroopTaal في تلك المدة، أو خمسين يورو.
ولا يستبعد أي نص في هذه الشروط مسؤوليتنا ولا يحدّها عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناتجة عن إهمالنا، ولا عن الغش أو التدليس، ولا عن العمد أو التهوّر الواعي، ولا عن أي أمر آخر لا يجوز تحديده بموجب القانون الواجب التطبيق. وإذا كنت مستهلكاً، فلا تسري الحدود أعلاه إلا بالقدر الذي يسمح به قانون حماية المستهلك الآمر، وتبقى حقوقك القانونية سليمة.
٢٠. مسؤوليتك تجاهنا
تُعوّضنا وتحمينا من أي مطالبة أو ضرر أو خسارة أو غرامة أو تكاليف قانونية معقولة تنشأ عن مخالفتك لهذه الشروط أو سوء استخدامك للتطبيق أو محتواك أو انتهاكك لحقوق الغير.
ولا يسري ذلك على الخسائر التي تسبّبنا بها نحن، ولا يسري، حين تتصرف بصفتك مستهلكاً، إلا بالقدر الذي يجيزه القانون الآمر.
٢١. التعليق والإنهاء
يمكنك التوقف عن الاستخدام في أي وقت وحذف حسابك من داخل التطبيق. وحذف الحساب لا يُلغي اشتراك المتجر، فعليك إلغاؤه على حدة.
ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه، فوراً وبإشعار أو بدونه حين تبرّر الظروف ذلك، إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا اشتبهنا بشكل معقول في احتيال أو إساءة استخدام أو خطر أمني، أو إذا اقتضى ذلك متجر أو القانون، أو إذا أوقفنا الخدمة.
وعند انتهاء وصولك ينتهي ترخيصك باستخدام التطبيق، ويسقط دون تعويض ما تبقّى من stroopwafels وأرصدة وسلاسل ومكافآت ومحتوى مفتوح. وإذا أنهينا دون سبب وكنت قد دفعت عن مدة لم تستخدمها، فسنردّ الجزء غير المستخدم. وتبقى أقسام الملكية الفكرية ومحتواك وإخلاء الضمانات والمسؤولية ومسؤوليتك تجاهنا والقانون الواجب التطبيق سارية بعد الإنهاء.
٢٢. تعديل هذه الشروط
قد نعدّل هذه الشروط مع تطوّر المنتج والقانون. والتاريخ في الأعلى يوضّح دائماً النسخة السارية.
وحين يمسّ تعديل حقوقك أو التزاماتك مساساً جوهرياً، نُخطرك به قبل سريانه بأربعة عشر يوماً على الأقل داخل التطبيق أو بالبريد الإلكتروني. وإن لم تقبل التعديل، فسبيلك أن تتوقف عن استخدام التطبيق وتُلغي أي اشتراك قبل سريانه. والاستمرار في الاستخدام بعد ذلك يعني قبول النسخة الجديدة.
٢٣. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
تخضع هذه الشروط وأي نزاع ينشأ عنها أو عن استخدامك للتطبيق لقانون هولندا، باستثناء قواعد تنازع القوانين فيه وباستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.
وتُرفع النزاعات أمام المحكمة المختصة في أمستردام بهولندا. وإذا كنت مستهلكاً مقيماً في الاتحاد الأوروبي، فتظل لك حماية الأحكام الآمرة في قانون بلد إقامتك، ويجوز لك أيضاً رفع الدعوى أمام محاكم ذلك البلد.
ونرجو التواصل معنا عبر صفحة الدعم قبل بدء أي إجراء رسمي. فكل شيء تقريباً يُحلّ هناك.
٢٤. أحكام عامة وكيفية التواصل معنا
إذا اعتُبر أي حكم من هذه الشروط باطلاً أو غير قابل للتنفيذ، تبقى بقية الأحكام سارية، ويُستبدل الحكم الباطل بحكم صحيح أقرب ما يكون إلى أثره المقصود. وعدم إنفاذنا لحكم ما لا يُعدّ تنازلاً عنه.
ولا يجوز لك التنازل عن حقوقك بموجب هذه الشروط أو نقلها. ويجوز لنا نقل حقوقنا إلى خلف قانوني في إطار اندماج أو استحواذ أو بيع للنشاط، مع إخطارك. وتمثّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية كامل الاتفاق بيننا بشأن التطبيق وتحلّ محل أي تفاهم سابق.
وتُنشر هذه الشروط بعدة لغات. والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة، والترجمات مقدَّمة للتيسير. وإذا منح قانون آمر في بلدك الأولوية لنسخة مترجمة، فتسري تلك النسخة لهذا الغرض وحده.
للتواصل معنا:
- الدعم: صفحة دعم StroopTaal
- البريد الإلكتروني: [email protected]