عن StroopTaal

StroopTaal تطبيق لتعلّم الهولندية للبالغين الذين يعيشون في هولندا أو ينتقلون إليها: للحياة اليومية والعمل وامتحان Inburgering. في ما يلي ما يقدّمه التطبيق، وما المجاني فيه، وحقائق عنه مع تاريخ آخر تحقق منها.

الحقائق حتى 30 سبتمبر 2026

ماذا يقدّم StroopTaal

يعلّمك StroopTaal الهولندية التي تحتاجها في الحياة اليومية والعمل والامتحانات، من الصفر حتى المستوى C1. والدروس والكلمات والمواقف التي تتدرّب عليها مبنية على الحياة في هولندا.

دروس من A0 إلى C1

كل مستوى من مستويات الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR) مسار من الدروس القصيرة تتبعه بالترتيب. تختار الإجابات وتكتبها، وترتّب الكلمات، وتملأ الفراغات، وتستمع، وتكتب ما تسمعه، وتكتشف الأخطاء، وتتحدث، وبعد كل إجابة ترى لماذا هي صحيحة أو خاطئة. القواعد جزء من الدروس، مع نصائح وأمثلة وجداول تصريف، وتنتهي كل وحدة بمحادثة من الحياة اليومية.

الكلمات والمراجعة

تعود إليك الكلمات والأخطاء السابقة في مراجعات قصيرة موزّعة على الوقت، بحيث ترجع حين تبدأ بنسيانها. في تبويب «الكلمات» قاموس و«كلمة اليوم» وبطاقات تعليمية ولعبة تتعلّم بها أداة التعريف المناسبة لكل اسم وألغاز كلمات. يمكنك حفظ أي كلمة تبحث عنها أو تسمعها والتدرّب عليها لاحقًا، ومع Premium يمكنك تصوير رسالة أو لافتة أو قائمة طعام وحفظ الكلمات التي فيها.

الاستماع

في الدروس تمارين استماع وإملاء. ومشاهد الاستماع تعرض مواقف حقيقية مثل مكالمة هاتفية أو إعلان أو حديث عند شبّاك خدمة: تجيب عن أسئلة حول ما سمعته، وتحفظ الكلمات الجديدة، ثم تؤدي الموقف بنفسك. وللبودكاست نصّ يتحرك مع الصوت، ويمكنك لمس أي كلمة لترى معناها. بعض المشاهد والحلقات مجانية، ويفتح Premium الباقي.

المحادثة مع Taalmaatje

Taalmaatje هو شريك المحادثة بالذكاء الاصطناعي في التطبيق. تتصل به وتتحدث الهولندية بصوت عالٍ عن موضوعات يومية أو عن موقف تريد التدرّب عليه، مثل زيارة الطبيب أو مقابلة عمل، ويمكنك قراءة المحادثة بعد ذلك. إنه برنامج وليس إنسانًا، ويقول ذلك قبل أن تبدأ. أما تمرين النطق فيقيّم كلمة أو جملة تقولها ويخبرك بما يمكنك تحسينه. كلاهما ضمن Premium الذي يشمل وقتًا للمحادثة كل يوم.

الكتابة

في الدروس تمارين كتابة وإملاء. ومع Premium يصحّح «فحص الجمل» الجمل التي تكتبها ويشرح السبب، ويقدّم التدريب على الامتحان ملاحظات بالذكاء الاصطناعي على كتابتك.

التدريب على الامتحانات

تدريب على امتحان الاندماج (inburgering) في المستويين A2 وB1، يشمل القراءة والكتابة والاستماع والمحادثة وKNM (المعرفة بالمجتمع الهولندي)، وعلى امتحان Staatsexamen NT2 في المستوى B1 (Programma I) والمستوى B2 (Programma II). تتدرّب على كل جزء من الامتحان وحده، مع مؤقّت. يقيّم التطبيق كتابتك ومحادثتك بالذكاء الاصطناعي، ويحفظ نتائجك، ويعرض درجة جاهزية لكل جزء. إنه تدريب جزءًا جزءًا وليس امتحانًا تجريبيًا كاملًا، وهو ضمن Premium.

اختبار KNM تجريبي مجاني

التقدّم والتحفيز

تختار هدفًا يوميًا من 5 إلى 30 دقيقة ووقتًا للتذكير اليومي. تَعُدّ سلسلتك الأيام المتتالية التي تتدرّب فيها، ويحمي «تجميد السلسلة» يومًا تفوّته. أما stroopwafels 🧇 التي تكسبها من الدروس والمراجعات والمحادثات فتحدّد ترتيبك في الدوري أسبوعيًا وشهريًا وعلى الإطلاق، وما لم تنضم إليه باسم تختاره تظهر فيه دون اسم. وعندما تنهي كل دروس مستوى ما تحصل على شهادة برابط يمكن لأي شخص أن يتحقق منها من خلاله؛ وهي تسجّل ما أنجزته في التطبيق وليست شهادة لغة رسمية. وكل يوم اثنين يلخّص التطبيق أسبوعك، ويضيف Premium تقريرًا مفصّلًا يكتبه الذكاء الاصطناعي من تقدّمك أنت.

الهاتف والجهاز اللوحي والساعة

iPhone وiPad بنظام iOS 18 أو أحدث، وهواتف Android وأجهزته اللوحية بنظام Android 8.0 أو أحدث، وفي كليهما أدوات للشاشة الرئيسية، إضافة إلى تطبيق لساعة Apple Watch للتدرّب السريع على الكلمات. تسجّل الدخول بحساب Apple أو Google أو بعنوان بريدك الإلكتروني، وينتقل تقدّمك مع حسابك إلى أي جهاز آخر. لا توجد نسخة للويب أو للكمبيوتر، ويحتاج التطبيق إلى اتصال بالإنترنت.

المجاني وPremium

  • مجانًا: مسار الدروس بالترتيب، وألعاب الكلمات والبطاقات التعليمية، ومراجعاتك اليومية، وبعض حلقات البودكاست، و«اختبار الثقافة»، والدوري، وشهاداتك.
  • Premium: محادثات صوتية مع Taalmaatje، ومحادثات لعب أدوار، وتقييم النطق، و«فحص الجمل»، والتدريب على الامتحانات مع درجة الجاهزية، وخطة دراسة شخصية، ومسح الكلمات من الصور، وكل حلقات البودكاست، وتقرير أسبوعي مفصّل. ويمكنك أيضًا التقدّم في مسار الدروس إذا نجحت في اختبار الوحدة.

توجد خطط شهرية وسنوية، ويعرض App Store أو Google Play السعر في بلدك قبل أن تدفع. وإذا كنت مؤهلًا، يعرض عليك التطبيق فترة تجريبية مجانية أولًا.

الحقائق

  • مستقل: StroopTaal ليس DUO ولا جهة حكومية، ولا يمكنه تسجيلك في امتحان. المعلومات الرسمية: inburgeren.nl
  • على App Store منذ: 9 ديسمبر 2025
  • الحسابات: أنشأ نحو 6,000 شخص حسابًا (إحصاؤنا الخاص، 30 سبتمبر 2026).
  • تطبيق شقيق: Bretzi، تطبيق لتعلّم الألمانية من الصانعين أنفسهم. bretzi.app
  • لغات الشرح: English، Türkçe، Polski، Українська، العربية، Deutsch، Español
  • حمّل التطبيق: App Store · Google Play
  • السعر: التنزيل مجاني. بعض الميزات تتطلب اشتراكًا مدفوعًا، والأسعار معروضة في صفحات المتاجر.
  • التقييم في App Store: 4.6 من 5، بناءً على 116 تقييمًا في App Store في هذه الدول: هولندا، تركيا، الولايات المتحدة، المملكة المتحدة. تاريخ العدّ: 28 سبتمبر 2026.
  • نتائج الامتحانات: لا ننشر نسب النجاح ولا المدة التي يستغرقها النجاح.
  • الذكاء الاصطناعي: الدروس والأسئلة والشروح يكتبها الذكاء الاصطناعي أولًا، وشريك المحادثة ومدرب النطق والملاحظات على اللفظ كلها ذكاء اصطناعي. قد يخطئ الذكاء الاصطناعي، فتحقق من القواعد والمواعيد النهائية في المصادر الرسمية. أين يستخدم StroopTaal الذكاء الاصطناعي
  • كيف نراجع المحتوى: تُفحص الدروس والأسئلة آليًا وتُراجع على دفعات، ويراجع متحدثون أصليون بالهولندية جزءًا من المحتوى أيضًا.
  • الخصوصية: لا إعلانات في التطبيق، ولا نبيع بياناتك. خوادمنا في ألمانيا، داخل الاتحاد الأوروبي. سياسة الخصوصية
  • التواصل: [email protected] · الدعم

لديك أسئلة أخرى عن الدروس أو Premium أو حسابك أو الامتحانات؟ اقرأ الأسئلة الشائعة