امتحان الاندماج في هولندا (inburgering): دليل باللغة العربية

إذا كان عليك الاندماج بموجب قانون الاندماج 2021 (Wet inburgering 2021)، فلديك ثلاث سنوات، وتحدد البلدية معك مسارك في خطة شخصية (PIP). في المسار الأكثر شيوعاً تجتاز امتحان الدولة للغة الهولندية NT2 بمستوى B1، وهو أربعة امتحانات منفصلة على الحاسوب: القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة، كل جزء بـ 50 يورو. ويُطلب أيضاً امتحان معرفة المجتمع الهولندي (KNM).

تاريخ التحقق: 25.10.2026
Waffie، مدرّب اللغة في StroopTaal

من عليه الاندماج وأي مسار

ترسل لك مؤسسة DUO رسالة عندما يكون عليك الاندماج بموجب قانون الاندماج 2021 (Wet inburgering 2021). بعد ذلك تتفق معك البلدية (gemeente) على مسارك في خطة شخصية تسمى PIP. لديك ثلاث سنوات لإكمال الاندماج.

وضعكامتحان اللغة
عليك الاندماج منذ 1 يناير 2022، مسار B1امتحان الدولة Staatsexamen NT2 Programma I بمستوى B1
قانون 2021، مسار التعليم (onderwijsroute)امتحان الدولة NT2 بمستوى B1 أو أعلى
قانون 2021، مسار الاعتماد على الذات (Z-route)بدون امتحان NT2؛ يهدف هذا المسار إلى مستوى A1
وصلت قبل 1 يناير 2022 (قانون 2013)، أو وافقت البلدية على A2 بعد 600 ساعة دروس على الأقلامتحان الاندماج لدى DUO بمستوى A2

امتحان B1: الأجزاء الأربعة

امتحان الدولة NT2 البرنامج الأول (B1) أربعة امتحانات منفصلة. تسجل وتدفع لكل جزء على حدة، وتنجح في الجزء بعلامة 500 على الأقل.

الجزءالشكل
القراءة (Lezen)110 دقيقة، 6 نصوص و36 سؤالاً متعدد الخيارات، على الحاسوب
الاستماع (Luisteren)90 دقيقة، نحو 40 مهمة، وتسمع كل نص مرة واحدة فقط
الكتابة (Schrijven)100 دقيقة كتابةً على الحاسوب، ويقيّمها ممتحنان
المحادثة (Spreken)نحو 25 دقيقة على الحاسوب بسماعات وميكروفون: 8 إجابات قصيرة مدة كل منها 20 ثانية، و8 إجابات أطول مدة كل منها 30 ثانية

في امتحان المحادثة لا تتحدث مع شخص، بل تُسجَّل إجاباتك. ولا يمكنك الرجوع إلى سؤال سابق. أجب عن السؤال أولاً بوضوح، ثم أضف التفاصيل.

متى يكون الامتحان بمستوى A2

إذا كنت تندمج بموجب قانون 2013، أو وافقت البلدية على مستوى A2 بعد 600 ساعة دروس على الأقل، تقدم امتحان الاندماج لدى DUO بمستوى A2. وهو أيضاً أجزاء منفصلة: القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة. امتحان المحادثة بمستوى A2 مدته 35 دقيقة على الحاسوب، تشاهد فيه مقاطع فيديو قصيرة وتجيب عن أسئلة حولها.

للحصول على الجنسية الهولندية يُطلب حالياً عادةً شهادة اندماج بمستوى A2 على الأقل، وفق صفحة DUO المحدثة في 22 أبريل 2026. تخطط الحكومة لرفع الشرط إلى B1، لكنه لم يكن ساريًا عند مراجعة هذه الصفحة.

امتحان معرفة المجتمع (KNM)

يختبر KNM معرفتك بالحياة في هولندا: الصحة والعمل والتعليم والسكن والبلدية. الامتحان بالهولندية: 40 سؤالاً في 45 دقيقة. 28 إجابة صحيحة من 40 هي عتبة التدريب في StroopTaal، وليست درجة نجاح رسمية من DUO.

يمكنك تجربة اختبار KNM تجريبي مجاني من 40 سؤالاً دون حساب، مع شرح لكل إجابة بالعربية.

التكلفة والتسجيل

  • التكلفة: بموجب قانون 2021 يكلف كل امتحان اندماج 50 يورو، وكل جزء من امتحان NT2 يكلف 50 يورو، أي 200 يورو للأجزاء الأربعة. من يدفع يعتمد على وضعك ومسارك: تحقق في خطتك الشخصية PIP ومع البلدية، وفي حساب Mijn DUO.
  • التسجيل: عبر DUO بتسجيل الدخول بـ DigiD. قد تمر عدة أسابيع قبل موعد الامتحان، فخطط مبكراً.
  • StroopTaal لا يستطيع تسجيلك في امتحان. التسجيل يتم عبر DUO فقط.

كيف تستعد

  1. ابدأ بامتحان تجريبي رسمي. امتحانات A2 التجريبية على inburgeren.nl، ومهام B1 وB2 على oefenexamensnt2.nl. أجرها على حاسوب مكتبي.
  2. ابدأ بأضعف جزء. الأجزاء منفصلة، فلا تحتاج إلى إنهائها كلها في الوقت نفسه.
  3. تدرّب مع ضبط الوقت. في قراءة B1 لديك أكثر بقليل من ثلاث دقائق لكل سؤال. اقرأ السؤال أولاً، ثم ابحث في النص عن الجزء الذي يجيب عنه.
  4. تدرّب على المحادثة بصوت عالٍ. سجّل إجابتك واستمع إليها: هل أجبت عن السؤال؟ هل يفهم شخص غريب كل جملة؟ هل أنهيت في الوقت المحدد؟
  5. استمع إلى نصوص لم تسمعها من قبل. في امتحان الاستماع لـ NT2 تسمع كل نص مرة واحدة فقط.
  6. قليل من الهولندية كل يوم. التدريب القصير المنتظم أنفع من جلسة طويلة مرة في الأسبوع.

جرّب أيضاً اختبار قراءة مجانياً بمستوى A2 من 10 أسئلة، دون حساب.

ماذا يفعل تطبيق StroopTaal

StroopTaal تطبيق لتعلم الهولندية لمن يعيشون في هولندا، ويمكن استخدام واجهته بالعربية. هذا ما يفعله بالضبط للتحضير للامتحان:

  • تدريب جزءاً جزءاً مع مؤقت. لامتحان الاندماج بمستوى A2 وB1: القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة وKNM، ولامتحان الدولة NT2 بمستوى B1 وB2. ليس امتحاناً تجريبياً كاملاً.
  • درجة جاهزية لكل جزء من نتائجك الأخيرة. إنها تقدير وليست وعداً.
  • دروس من المستوى A0 إلى C1. مسار الدروس وألعاب الكلمات مجانية؛ تدريب الامتحانات وميزات المحادثة ضمن الاشتراك المميز (Premium).

StroopTaal ليس DUO، ولا يمكنه تسجيلك في امتحان، ولا يعدك بالنجاح.

للتحضير إذا كانت العربية لغتك الأم: دليل التطبيقات بالعربية. والنسخة الإنجليزية: Inburgering for Arabic speakers.

أسئلة وأجوبة

كم سنة لدي لإكمال الاندماج؟

بموجب قانون الاندماج 2021 لديك ثلاث سنوات لإكمال الاندماج. ترسل لك مؤسسة DUO رسالة عندما ينطبق عليك هذا القانون.

ما مستوى اللغة المطلوب في امتحان الاندماج؟

في مسار B1 تجتاز امتحان الدولة NT2 البرنامج الأول بمستوى B1. إذا وافقت البلدية بعد 600 ساعة دروس على الأقل، يمكن أن يكون المطلوب مستوى A2. ومن بدأ الاندماج قبل 1 يناير 2022 يخضع لقانون 2013 ويقدم امتحان A2 لدى DUO.

كم يكلف امتحان الاندماج؟

بموجب قانون الاندماج 2021 يكلف كل امتحان اندماج 50 يورو، وكل جزء من امتحان الدولة NT2 يكلف 50 يورو أيضاً، أي 200 يورو للأجزاء الأربعة. تحقق في خطتك الشخصية ومع البلدية من الجهة التي تدفع، وعلى موقع inburgeren.nl من الأسعار الحالية.

هل يمكن تقديم الامتحان باللغة العربية؟

لا. امتحانات اللغة باللغة الهولندية لأنها تقيس لغتك الهولندية، وامتحان KNM يُطرح بالهولندية أيضاً. قراءة الشروح بالعربية تساعدك أثناء التحضير، لكن عليك التدرب على الإجابة بالهولندية.

كم علامة أحتاج للنجاح في امتحان NT2؟

تنجح في كل جزء من امتحان الدولة NT2 بعلامة 500 على الأقل. كل جزء امتحان منفصل، فإذا رسبت في جزء تعيد ذلك الجزء فقط.

ما مستوى اللغة المطلوب للحصول على الجنسية الهولندية؟

وفق صفحة DUO المحدثة في 22 أبريل 2026، يحتاج طالب التجنس عادةً إلى شهادة اندماج بمستوى A2 على الأقل، وتتحقق منها دائرة الهجرة IND. تريد الحكومة رفع هذا الشرط إلى B1، لكنه لم يدخل حيز التنفيذ حتى أكتوبر 2025. تحقق من الشروط الحالية لدى IND قبل التقديم.

هل يضمن StroopTaal نجاحي في الامتحان؟

لا. لا يمكن لأي تطبيق أن يعدك بالنجاح. يعرض StroopTaal لكل جزء درجة جاهزية محسوبة من نتائج تدريبك، ويقول بوضوح إنها تقدير وليست وعداً.

المصادر

راجعنا هذا الدليل مقارنةً بهذه الصفحات بتاريخ 25.10.2026. القواعد والأسعار وشكل الامتحانات قد تتغير: المعلومة في الصفحة الرسمية هي المعتمدة دائماً.

StroopTaal تطبيق مستقل. ليس DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs) ولا أي جهة حكومية أخرى، ولا يمكنه تسجيلك في امتحان. ما يقوله هذا الدليل عن التطبيق يصف التطبيق كما هو بتاريخ 25.10.2026؛ وتشرحه صفحة من نحن والأسئلة الشائعة بالتفصيل.

أعدّ مسودة هذا المقال ذكاء اصطناعي، وحرّره شخص قبل النشر.

أين يستخدم StroopTaal الذكاء الاصطناعي