1. Де ми використовуємо ШІ
- Уроки, запитання та пояснення спершу пише ШІ, потім вони проходять автоматичні перевірки, а ми переглядаємо їх партіями.
- Співрозмовник, тренер мовлення та відгук про вимову — це ШІ.
- Статті на цьому сайті пише ШІ. Зображення в заголовках теж створює ШІ.
- Твій тижневий звіт і персональний план навчання ШІ складає з твого власного прогресу.
- Відповіді підтримки пише людина. Той лист потрапляє до справжньої скриньки.
2. Коли ти спілкуєшся зі ШІ
Співрозмовник і тренер мовлення в застосунку — це програма, а не люди. Вони самі кажуть про це, перш ніж ти почнеш.
У них є імена та голоси, бо практикуватися з персонажем легше, ніж із порожнім текстовим полем. Це не робить їх людьми, і вони ніколи цього не стверджуватимуть.
3. ШІ помиляється
ШІ може впевнено помилятися щодо граматики, правил і термінів. Він не вчитель, не лікар, не юрист і не державний службовець.
Щодо всього, що має правові чи фінансові наслідки — терміну іспиту, виплати, умови проживання — перевір офіційне джерело або запитай кваліфіковану людину. Не покладайся на те, що сказав застосунок.
4. Контент, створений ШІ, на цьому сайті
Статті в нашому блозі пише ШІ, а публікуємо їх ми.
Якщо стаття про інтеграцію, життя за кордоном або роботу й навчання, вона має видиму позначку вгорі. Ці теми можуть впливати на реальні рішення, тож перед читанням ти маєш знати, що текст написала машина.
Статті про граматику, лексику чи мовні застосунки такої позначки не мають. Це навчання мови, а не журналістика.
Зображення в заголовках — це ілюстрації, створені ШІ. Це не фотографії реальних людей, реальних місць чи реальних подій.
5. Що означають позначки
- Написано ШІ — текст створила модель, а ми його опублікували.
- Чернетка ШІ, редагування людиною — хтось прочитав його і змінив перед публікацією.
- Зображення, створене ШІ — картинку зробила модель, а не фотоапарат.
Маленька піктограма поруч із позначкою — це піктограма Європейської Комісії для контенту, створеного ШІ. Її використання добровільне, ми застосовуємо її як візуальне скорочення. Це не означає, що якийсь орган перевірив або схвалив цей застосунок.
Як виглядають позначки
Цю статтю написав ШІ, опублікував StroopTaal.
Чернетку цієї статті склав ШІ, людина відредагувала її перед публікацією.
Ти спілкуєшся зі ШІ, а не з людиною.
Taalmaatje — автоматичний помічник. Він може помилятися і не є вчителем, лікарем чи юристом.
6. Як сказати нам, що щось не так
Під кожним запитанням у застосунку є кнопка скарги. У браузері скористайся формою підтримки.
Скарги потрапляють до людини. Контент виправляють або знімають, а те, що раз за разом не проходить перевірку, вилучають, а не залишають на сайті.