Іспит з нідерландської мови: Staatsexamen NT2 та inburgering. Посібник українською

Для роботи чи навчання в Нідерландах найчастіше потрібен державний іспит Staatsexamen NT2: Programma I на рівні B1 (робота або навчання на рівні mbo) чи Programma II на рівні B2 (вища освіта та робота на такому рівні). Кожен складається з чотирьох окремих комп'ютерних іспитів: читання, аудіювання, письмо й говоріння, по 50 євро за частину; частину складено з балом від 500. Тимчасовий захист для українців продовжено до 4 березня 2028 року.

Перевірено: 25.10.2026
Waffie — мовний коуч StroopTaal

Тимчасовий захист та інтеграція

Рада ЄС рішенням (ЄС) 2026/1912 від 30 липня 2026 року продовжила тимчасовий захист для людей, які виїхали з України, до 4 березня 2028 року. Для нових заявників з 5 серпня 2026 року діє умова щодо військового обов'язку; тих, хто вже мав захист до 4 серпня 2026 року і зберігає його, вона не стосується.

Чи мусите ви складати іспит з інтеграції (inburgering), залежить від вашого статусу проживання. DUO надсилає лист, коли на вас поширюється закон про інтеграцію 2021 року (Wet inburgering 2021). Якщо ви переходите з тимчасового захисту на інший дозвіл на проживання, наприклад для роботи, уточніть у IND і своєї gemeente, які вимоги діють саме для вас. Ця сторінка не є юридичною консультацією.

Незалежно від статусу, підтверджений рівень нідерландської відкриває роботу й навчання. Для цього найчастіше потрібен державний іспит Staatsexamen NT2.

Який іспит для якої мети

МетаІспит
Робота або навчання на рівні mbo 3 чи mbo 4Staatsexamen NT2 Programma I, рівень B1
Вища професійна освіта, університет, робота на такому рівніStaatsexamen NT2 Programma II, рівень B2
Інтеграція за законом 2021 року, маршрут B1Staatsexamen NT2 Programma I, рівень B1
Громадянство (натуралізація)Зазвичай диплом про інтеграцію щонайменше рівня A2; диплом NT2 Programma I або II звільняє від іспиту з інтеграції, за даними IND

Уряд хоче підвищити мовну вимогу для натуралізації з A2 до B1, але станом на жовтень 2025 року зміна ще не набула чинності. Перевірте актуальні умови в IND перед поданням заяви.

Чотири частини іспиту NT2

Кожну частину ви реєструєте й оплачуєте окремо, і кожна має власний результат. Частину складено з балом від 500. Іспити проходять на комп'ютері в Амстердамі, Ейндговені, Рейсвейку, Роттердамі, Утрехті або Зволле.

ЧастинаProgramma I (B1)Programma II (B2)
Читання (Lezen)110 хвилин, 6 текстів, 36 запитань з варіантами відповідей100 хвилин, 6 текстів, 36 запитань з варіантами відповідей
Аудіювання (Luisteren)90 хвилин, близько 40 завдань; кожен текст звучить один раз90 хвилин, близько 40 завдань; кожен текст звучить один раз
Письмо (Schrijven)100 хвилин, на клавіатурі; оцінюють два екзаменатори100 хвилин, на клавіатурі; оцінюють два екзаменатори
Говоріння (Spreken)Близько 25 хвилин: 8 коротких відповідей по 20 секунд і 8 довших по 30 секундБлизько 25 хвилин: 4 короткі й 8 середніх завдань та 1 довге на 2 хвилини з часом на підготовку

На говорінні ви в навушниках говорите в мікрофон: співрозмовника немає, і повернутися до попереднього завдання не можна. Спершу дайте відповідь на запитання, потім додавайте деталі.

Реєстрація та вартість

  • Вартість: 50 євро за частину, 200 євро за всі чотири. У Mijn DUO видно, чи можете ви скласти іспит безкоштовно або оплатити в кредит.
  • Реєстрація: приблизно за вісім тижнів до дати іспиту, у Mijn DUO через DigiD, окремо для кожної частини.
  • У день іспиту: усі цифрові пристрої заборонені, зокрема смарт-окуляри.
  • StroopTaal не може зареєструвати вас на іспит. Реєстрація — лише через DUO.

Як готуватися

  1. Почніть з офіційного пробного іспиту для кожної частини на oefenexamensnt2.nl, на комп'ютері. Деякі тренувальні завдання з говоріння й письма можуть трапитися на справжньому іспиті.
  2. Найбільше часу — найслабшій частині. Частини окремі, тож складати все одночасно не обов'язково.
  3. Тренуйтеся з таймером. На читанні B1 у вас трохи більше трьох хвилин на запитання. Спершу читайте запитання, потім шукайте в тексті місце з відповіддю.
  4. Говоріть уголос і записуйте себе. Чи відповіли ви на запитання? Чи зрозуміє вас незнайома людина? Чи вклалися ви в час?
  5. Слухайте нові записи. На аудіюванні кожен текст звучить лише один раз.
  6. Трохи нідерландської щодня. Короткі регулярні заняття дають більше, ніж одне довге на тиждень.

Без реєстрації можна спробувати безкоштовний пробний тест KNM із 40 запитань і безкоштовний тест із читання A2 на 10 запитань.

Що робить застосунок StroopTaal

StroopTaal — застосунок для вивчення нідерландської для тих, хто живе в Нідерландах; інтерфейсом можна користуватися українською. Ось що він робить для підготовки до іспитів:

  • Практика NT2 за частинами з таймером для Programma I (B1) і Programma II (B2), з автоматичним відгуком на письмо й говоріння. Це не повний пробний іспит.
  • Практика іспиту з інтеграції на рівнях A2 і B1, включно з KNM.
  • Уроки від A0 до C1. Шлях уроків і ігри зі словами безкоштовні; практика іспитів і розмовні функції входять у Premium.

StroopTaal — не DUO, не може зареєструвати вас на іспит і не обіцяє, що ви його складете.

Запитання та відповіді

До якого часу діє тимчасовий захист для українців?

Рада ЄС рішенням (ЄС) 2026/1912 від 30 липня 2026 року продовжила тимчасовий захист до 4 березня 2028 року. Для нових заявників з 5 серпня 2026 року діє додаткова умова щодо військового обов'язку; тих, хто вже мав захист до 4 серпня 2026 року і зберігає його, вона не стосується.

Чи мушу я складати іспит з інтеграції (inburgering)?

Це залежить від вашого статусу проживання. DUO надсилає лист, коли на вас поширюється закон про інтеграцію 2021 року (Wet inburgering 2021). Якщо ви переходите з тимчасового захисту на інший дозвіл на проживання, уточніть у IND і своєї gemeente, які вимоги діють для вас.

Який рівень потрібен, щоб навчатися в університеті?

Staatsexamen NT2 Programma II (B2) призначений для вищої професійної освіти, університету або роботи на такому рівні. Programma I (B1) — для роботи чи навчання на рівні mbo 3 або mbo 4. Точну вимогу перевірте у свого навчального закладу.

Скільки коштує Staatsexamen NT2?

Кожна частина коштує 50 євро, усі чотири — 200 євро, за даними DUO. У Mijn DUO видно, чи можете ви скласти іспит безкоштовно або оплатити його в кредит.

Чи можна користуватися словником?

На читанні та письмі можна користуватися словником Van Dale Pocketwoordenboek NT2. На говорінні та аудіюванні словник заборонений. Усі інші цифрові пристрої під час іспиту заборонені.

Чи зараховується NT2 для громадянства?

За даними IND, диплом NT2 Programma I або II звільняє від іспиту з інтеграції для натуралізації. Для натуралізації зазвичай потрібен диплом про інтеграцію щонайменше рівня A2; уряд хоче підвищити цю вимогу до B1, але станом на жовтень 2025 року зміна ще не набула чинності.

Чи гарантує StroopTaal, що я складу іспит?

Ні. Жоден застосунок не може пообіцяти, що ви складете іспит. StroopTaal дає практику за частинами з таймером, і це практика, а не повний пробний іспит.

Джерела

Ми звірили цей посібник із цими сторінками 25.10.2026. Правила, ціни та формат іспитів змінюються: завжди орієнтуйтеся на офіційну сторінку.

StroopTaal — незалежний застосунок. Це не DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs) і не інша державна служба, і він не може зареєструвати вас на іспит. Те, що посібник каже про застосунок, описує його станом на 25.10.2026; докладніше — на сторінці «Про нас» і в FAQ.

Чернетку цієї статті склав ШІ, людина відредагувала її перед публікацією.

Де StroopTaal використовує ШІ