1. Dónde usamos IA
- Las lecciones, las preguntas y las explicaciones las redacta primero una IA; después pasan controles automáticos y las revisamos por lotes.
- El compañero de conversación, el tutor de práctica oral y las correcciones de pronunciación son IA.
- Los artículos de este sitio los escribe una IA. Las imágenes de cabecera también las genera una IA.
- Tu informe semanal y tu plan de estudio personal los elabora una IA a partir de tu propio progreso.
- Las respuestas de soporte las escribe una persona. Esos correos los lee una persona.
2. Cuándo hablas con una IA
El compañero de conversación y el tutor de práctica oral de la aplicación son software, no personas. Ellos mismos lo dicen antes de empezar.
Tienen nombre y voz porque practicar con un personaje es más fácil que practicar con un cuadro de texto. Eso no los convierte en personas y nunca afirmarán serlo.
3. La IA se equivoca
La IA puede equivocarse en gramática, normas y plazos y, aun así, sonar totalmente convencida. No es profesora, ni médica, ni abogada, ni funcionaria.
Para cualquier cosa con consecuencias legales o económicas (el plazo para un examen, una prestación, un requisito de residencia), consulta la fuente oficial o pregunta a una persona cualificada. No te fíes de lo que te haya dicho la aplicación.
4. Contenido generado por IA en este sitio
Los artículos de nuestro blog los escribe una IA y los publicamos nosotros.
Cuando un artículo trata de integración, de la vida como expatriado o de trabajo y estudios, lleva una etiqueta visible arriba. Esos temas pueden influir en decisiones reales, así que conviene que sepas, antes de leerlo, que el texto lo ha escrito una máquina.
Los artículos sobre gramática, vocabulario o aplicaciones de idiomas no llevan esa etiqueta. Son enseñanza de idiomas, no periodismo.
Las imágenes de cabecera son ilustraciones generadas por IA. No son fotografías de personas, lugares ni hechos reales.
5. Qué significan las etiquetas
- Escrito por IA: un modelo ha generado el texto y lo hemos publicado nosotros.
- Borrador de IA editado por una persona: alguien lo ha leído y lo ha cambiado antes de publicarlo.
- Imagen generada por IA: la imagen la ha creado un modelo; no está hecha con una cámara.
El icono pequeño junto a una etiqueta es el icono de la Comisión Europea para contenido generado por IA. Su uso es opcional y nosotros lo empleamos como distintivo visual. No significa que ninguna autoridad haya revisado ni aprobado esta aplicación.
Qué aspecto tienen las etiquetas
Este artículo lo ha escrito una IA y lo ha publicado StroopTaal.
El borrador de este artículo lo ha escrito una IA, y una persona lo ha editado antes de publicarlo.
Estás hablando con una IA, no con una persona.
Taalmaatje es un asistente automático. Puede equivocarse y no es profesor, médico ni abogado.
6. Cómo avisarnos si algo está mal
Debajo de cada pregunta de la aplicación hay un botón para informar de un problema. En la web, usa el formulario de soporte.
Los avisos llegan a una persona. El contenido se corrige o se quita, y el que sigue fallando se retira definitivamente en lugar de quedarse publicado.