This article was written by AI and published by StroopTaal.
Het was een koude zaterdag in november. Lisa keek uit het raam naar buiten. De wind waaide hard door de bomen. Lisa wilde vandaag een warme soep maken. Ze pakte pompoen, wortels en een grote ui. Koken gaf haar altijd veel rust.
English
It was a cold Saturday in November. Lisa looked out the window. The wind was blowing hard through the trees. Lisa wanted to make a warm soup today. She grabbed pumpkin, carrots, and a large onion. Cooking always brought her a lot of peace.
Ze sneed de groenten in kleine stukjes. Daarna zette ze een grote pan op. Ze deed een beetje olie in de pan. De groenten bakten zachtjes op het vuur. Toen voegde ze warm water en kruiden toe. De hele keuken rook al snel heerlijk.
English
She chopped the vegetables into small pieces. Then she set a large pot on the stove. She poured a little oil into the pot. The vegetables gently simmered on the heat. Then she added warm water and herbs. Soon, the whole kitchen smelled delicious.
Na een uur was de soep klaar. De pan was eigenlijk veel te vol. Lisa kon dit nooit alleen opeten. Opeens dacht ze aan haar buurman, meneer Jansen. De oude man woonde alleen naast haar. Hij was de laatste tijd een beetje ziek.
English
After an hour, the soup was ready. The pot was actually far too full. Lisa could never eat all of this by herself. Suddenly, she thought of her neighbor, Mr. Jansen. The elderly man lived alone next door. He had been a bit unwell lately.
Lisa vulde een grote kom met soep. Ze deed er twee stukken brood bij. Daarna liep ze naar de voordeur van meneer Jansen. Ze belde aan en wachtte even. Meneer Jansen deed de deur langzaam open. Hij zag er erg moe uit.
English
Lisa filled a large bowl with soup. She added two slices of bread. Then she walked to Mr. Jansen's front door. She rang the bell and waited a moment. Mr. Jansen slowly opened the door. He looked very tired.
"Goedemiddag meneer Jansen," zei Lisa met een glimlach. "Ik heb vandaag verse soep gemaakt. Wilt u misschien een lekkere warme kom?" De oude man keek heel verrast. Zijn ogen begonnen meteen te stralen. "Dat ruikt geweldig," zei hij zacht.
English
"Good afternoon, Mr. Jansen," Lisa said with a smile. "I made fresh soup today. Would you like a nice, warm bowl?" The elderly man looked quite surprised. His eyes lit up immediately. "That smells wonderful," he said softly.
Meneer Jansen nodigde haar kort binnen uit. Ze dronken samen thee aan de keukentafel. De buurman vertelde vrolijke verhalen over vroeger. Hij at de soep met veel smaak op. Lisa ging daarna met een goed gevoel naar huis.
English
Mr. Jansen briefly invited her inside. They had tea together at the kitchen table. The neighbor shared cheerful stories about the past. He thoroughly enjoyed the soup. Lisa then walked home with a good feeling.
Did you understand?
1. Wat voor groenten gebruikt Lisa voor de soep? (What kind of vegetables does Lisa use for the soup?)
- Spinazie, courgette en champignons
- Pompoen, wortels en een grote ui
- Aardappels, prei en bonen
- Tomaten, paprika en knoflook
Answer
Pompoen, wortels en een grote ui
2. Waarom brengt Lisa soep naar meneer Jansen? (Why does Lisa bring soup to Mr. Jansen?)
- Omdat meneer Jansen jarig is
- Omdat meneer Jansen haar erom vroeg
- Omdat meneer Jansen zelf geen fornuis heeft
- Omdat de pan te vol is en hij ziek is
Answer
Omdat de pan te vol is en hij ziek is
3. Wat doen Lisa en meneer Jansen samen in zijn huis? (What do Lisa and Mr. Jansen do together in his house?)
- Ze kijken samen naar de televisie
- Ze drinken thee en praten over vroeger
- Ze maken het huis van meneer Jansen schoon
- Ze koken samen nog een maaltijd
Answer
Ze drinken thee en praten over vroeger
More A2 stories
Read more in the app
New stories and a weekly serial come out in the StroopTaal app. There the translations are also in Turkish, Ukrainian, Polish, Arabic and more, and reading time counts toward your daily goal.
Ready to begin?
Download StroopTaal for Live Speaking Mode, AI lessons, document scanning, pronunciation feedback, and practice for each part of the Inburgering and the NT2.